آدرس سايت: kral-media33.ir زمانبندي و ترجمه : *mahdi-sabzali* ترجمه انحصاري سايت رسمي کرال مديا
چجوري ميتونه اينکارو کرده باشه عمر ،اين دختره چجوري ميتونه با اون ازدواج کرده باشه؟ واقعا چيزي به ذهنم نميرسه
اليف نيلوفر به خاطر من با فاتح ازدواج کرد
کرال مديا با افتخار تقديم ميکند "پول سياه،عشق" قسمت35
نفهميدم؟؟؟
اليف فکر نميکردم کار به اينجا بکشه بهم قول داده بود که ازدواج نکنه
يه لحظه ، تو از کي از اين ماجراي ازدواج خبر داشتي؟
ديروز بعد از شرکت اومد پيش من ،بعدش از ازدواج با فاتح برام گفت ميخواسته به توام بگه اما تو گوش نکردي
بعدش گفت تصميمو گرفتم مثل مامور ميرم تو خونه - از جونش سيرشده اين دختر؟از کجا اين فکر زد به سرش؟ -
پينار براي من کار ميکرد طوري که طيار نفهمه تو اتاق طيار يه سي دي پيدا کرده بود که اسم داداشم روش نوشته شده بود
ميخواست براي من بياره که فاتح گيرش انداخته بعدش اين اتفاقو فاتح براي نيلوفر تعريف کرده
بعدش همچين فکري اومد تو ذهن نيلوفر وقتي هم که پيشنهاد ازدواج داده قبول کرده
تو هم گفتي اين فکرت عاليه نيلوفر از همينجا شروع کنيم؟ - مگه ميشه اليف؟گفتم نميشه .از همون اول قبول نکردمو اعتراض کردم -
اما گفت تو چه باشي چه نباشي من انجام ميدم بعدش منم گير نقطه ضعفم افتادم اما
قرار بود يک بار باشه . ميرفت خونه طيار،غذا ميخوردو اون سي دي رو مي آورد برام همين
يعني خواهرمو تو فرستادي توي اون کثافتا؟ - نه اليف نه -
قرار بود ما دم در وايستيم و ازش محافظت کنيم ازدواجي در کنار نبود به من قول داده بود
ديروز با دستاي خودم سوار تاکسيش کردم قول داده بود اون يارو رو نبينه
بنظرت من به همچين کاري اجازه ميدم اليف؟ - کاش همه ي اينارو به منم ميگفتي -
به منم ميگفتي ها؟
حق داري - حق با من بودن الان به هيچ دردم نميخوره عمر - خواهرم الان با دوتا کثافت تو يه خونست
اليف - چيه؟ من همين الان ميرم خواهرمو ازاونجا ميگيرم -
اجازه نميدم بيشتر از اين پيش اونا بمونه - اليف وايستا -
تو وايستا.ديگه تو وايستا - اليف نيلوفرو نميتونيم به زور از اونجا بياريم بيرون - اونقدر تصميمش جديه که نمياد
پس منم ميرم به فاتح ميگم که زنت داره گولِت ميزنه
تنها هدفش اينه که با نامزد من يکي بشن و يه سي ديه احمقانه رو بدست بيارن - اها بهترين فکره،بهترين فکر -
فاتحم بچسبه به نيلوفرو بهش آسيب برسونه ،همينو ميخوايي؟؟
عمر حس ميکنم نيلوفر دزديده شده ميفهمي؟؟ وقتي بين اون 2تا قاتل زندگي ميکنه من چجوري زندگي کنم؟
اليف نيلوفرو از اونجا درمياريم اما نه با زور بايد با رضايت خودش بياد
وگرنه بازم هرجور شده ميره متوجه نيستي؟ميخواد براي خانوادش کاري کنه
ميخواد ازت تقليد کنه توام اينو بفهم - نيلوفر عاشق اون آدمه -
ديگه نيست - از کجا ميدوني ديگه نيست؟عشق چيزيه که همينجوري تموم شه؟ -
از کجا ميدوني که براي رسيدن به اون اين کارو نکرده باشه؟ مگه نميخواست هميشه بره پيش اون؟؟
در اصل از کجا ميدوني شايد به جاي اون ميخواد مارو گول بزنه عمر؟؟؟ بلکه همه چيزبراي رفتن پيش اونه
تو ميدوني مغز نيلوفر چجوري کارميکنه؟ حالا ميفهمي چرا اينقدر خودمو بي چاره حس ميکنم؟
خسته نباشي - ممنون -
اينارو براي تو خريدم که خوشحال بشي - آلرژي دارم -
اما هنوز فصلش نرسيده
اما براي من خيلي وقته اومده
خب اينکه ديگه کاريت نميکنه؟ - حتي نميخوام پشمک شکري رو ببينم -
اوف دمت اينجوري نکن - آقا مرت ميخواييد ما در مورد ارسالي ها ،سفارش ها -
راندمان هاي رئيستون حرف بزنيم چونکه موضوعي ديگه نمونده که در موردش حرف بزنيم
اما توام سرد از آب درومدي کوچولو
خب من دختر حسين دميرم - منم پسر طيار دوندارم -
اما متاسفانه چيزي نيست که بشه بهش افتخار کرد
مرت!!نيلوفر ازدواج کرده خبر داري؟
!ازدواج کرده؟ - آره -
با کي؟ - با فاتح دوندار -
کجا موند اين تولگا؟؟
چکارميکنيد اينجا؟؟ - کار ميکنيم داداش -
يه بارم که شده سر وقت بياييد نه به اينکه از صبح تا شب اينجا کار ميکنيد نه به اينکه هروقت ميخواييد مياييد اين چجور کاريه ها؟
خب داداش ديروز گفتي استراحت کن - تو که اصلا حرف نزن آتيش پاره مگه بهت نگفتم تا اخر هفته بخواب؟ ها؟ -
واقعا وقت نشناسيد
خب تونستيد چيزي پيدا کنيد؟ - نه داداش همينجوري سر جامون نشستيم -
نه بابا؟اما من اصلا اينجوري نشنيدم
بچه ها گفتن ايپک ديشب اومده اينجا با امره قرار داشته
آها تو چيزو ميگي ، اين امره ي ما درمورد پرونده يه چيز پيدا کرده بود
آورده بود پيش ما که ما از دستش داديم از ديشب تا حالام که امره رو نميتونيم پيدا کنيم
از دست داديد؟گم کردن مدرک يعني چي؟ گاويد مگه شما؟ها؟
چي پيدا کرده امره؟ - داداش به خاطر من شد . بدون اينکه ببينم گُمِش کردم -
امره هم اونارو پاک کرده بود که الان به اونم دسترسي نداريم - آفرين دخترم،خب وقتي مريضي کار ميکني همين ميشه ديگه -
حالا چجوري گُمِش کردي؟توي توالت انداختي يايه جايي انداختيش؟ نکنه تو راه دزديدنش؟
نميتونيم امره رو پيدا کنيم دوستان هيچ جا نيست اينم آدرسايي که داده بوديد
ممنون - چه آدرسي پسر؟ -
چيز داداش،گفتيم جاهايي که ممکن بود امره بره رو ببينيم
باشه ببينيد بعدش به من خبر بديد اگه براي خودتون کار کنيد همينجوري گوه ميزنيد
مدرک گُم کرده احمقا
اين آدرساي عارفو تقسيم کنيم بعدش به عمر خبر بديم - باشه داداش اولين آدرسو من ميرم -
توام بقيشو با دخترا برو - باشه - من رفتم خداحافظ - ممنون -
به عارف برسيم به سرهاتم ميرسيم مگه نه؟
سرهاتو پسرتو پيدا ميکنيم ايپک نگران نباش باشه؟
آدرس سايت: kral-media33.ir زمانبندي و ترجمه : *mahdi-sabzali* ترجمه انحصاري سايت رسمي کرال مديا
عمر نمياد؟ - اگه لازم باشه مياد، اول بذار مطمئن بشيم عارف اينجاست يا نه -
...يالا ببينيم آماده بشيم که
آدممونو پيدا کرديم ، آقا عارف خيلي گشنه هم بوده الان داره 2تا پيتزاي بزرگو ميفرسته تو معدش - مطمئني خودشه؟ -
آره همکار حتي انعامم داد - پس همين الان به عمر خبر بديم -
باشه زنگ ميزنم
مرت پسرم وايستا ، ببين - نگو پسرم پسرت اونجاست تو خونه -
وايستا من دوتا پسر دارم برگرد خونت
مثل داداشت پيش بابات بمون - اون فاتح با ارزشت من نيستم -
چون اون شبيه توئه .يکي مثل خودته - توام با ارزشي برام ،تورو با دستاي خودم بزرگ کردم -
هر کاري که خواستي کردم هرچيزي که از فاتح کم گذاشتم به تو دادم
در مقابلش با دادن زني که دوستش داشتم ميخوايي معذرت خواهي کني؟
اونا همديگرو دوست دارن،اگه مخالفتم ميکردم بازم ازدواج ميکردن - بازم تو ميگفتي -
به خاطر من ميگفتي نه اول من عاشقش شدم بابا
ديدي که به خاطرش چه کارايي کردم - دقيقا اشتباهت همينجاست اولاد -
به خاطر اينکه نيلوفر تورو بپسنده سعي کردي خودتو عوض کني اما خانم ها رقابتو دوست دارن
نبايد ميکردي،بايد خودت ميبودي - کاش توام خودت ميشدي -
ميدوني...از اينکه با تو هم خونم از خودم خجالت ميکشم
اما حسابشو از تو و اون فاتح پس ميگيرم شکايت ميکنمو حقمو از جفتتون ميگيرم
باشه داداش همين الان ميام باشه
اليف بچه هاي ما آدرس عارفو پيدا کردن الان ميريم اونجا
اگه اونو پيدا کنيم طيارم به چنگ ميندازيم اون موقع خواهرت کامل نجات پيدا ميکنه
اگه از اول همه چيو بهم ميگفتي الان اين وضعمون نبود - اليفم حق داري -
خطاکارم اما بهت قول ميدم
موضوع جون خودمم باشه باز خواهرتو از اونجا نجات ميدم - ميخوام يکم تنها باشم -
باشه همکار تولگا به حرف آوردتش
چرا نميگيريمش؟اگه فرار کنه شانس پيدا کردن بچم از بين ميره - آروم باش عمر بياد ميگيريمش -
منتظر بمون کم مونده مادر ياز به ياز برسه
اي جوجه اين اسم ياز همون اسمي نبود که اگه يه روز تو و عمر بچه دار ميشديد ميزاشتيد؟
ايپک چيزي در مورد ياز مخفي کردي؟ مثلا درمورد باباش
شما چي ميخواييد بگيد؟ - چي ميگيم؟ميگيم که اگه چيزي هست که نگفتي بگو به ما -
ببين تو و عمر رفيق ما هستيد نميخواييم روزي جفتتون ناراحت شين
چکار کرديد؟ رفت و آمدي بوده؟
الو؟ - الو عمه خانم ، حق با تو بود خبراي خوبي برات دارم -
گوش ميدم - اين سرهاتي که بهم گفتيو تست دي ان اي ازش گرفتم تا يک ساعت ديگه دستمه -
بهترين خبري بود که امروز گرفتم . همون کافه اي که قبلا همديگرو ديده بوديم ميبينمت - باشه ميبينمت 2 ساعت ديگه اونجام -
همونجا بمون پليس پليس
برگرد
سلام چه خبر؟ از اون شب تا حالا انگار سخت گذشته بهت
بُکُشيد منو،همينجا بزنيد تو سَرَم وگرنه اونا ميکُشنم
حرف نزن بابا - بلندشو - اونا کي هستن؟طيار؟ -
ماشالله همتون تا اسم طيارو ميشنويد زبونتونو قورت ميديد ميبينيد مگه نه؟
آدمو همينجوري بدون امنيت اينجا ول کردن اما نترس زيادي خَستَت نميکنيم
هر چي که ما ميگيم همونکارو ميکني طيار هم نميفهمه - من طيارو نميشناسم -
فهميديم بابا طيارو نميشناسي من ذاتا ازت طيارو نه بلکه يکي ديگه رو ميخوام
کيو ميخوايي؟
ميخوام يه غذاي فوق العاده بشه ،شام خوش آمد به پسرمو عروسمه
نيلوفر کجاست؟ - خواست يکم استراحت کنه ،معلومه دنيزرا خسته کردن دختره رو -
البته که استراحت کنه ،استراحت کنه فقط کافيه اينجا خوشبخت باشه و مثل خونه ي خودش اينجارو حس کنه
تو هم همينطور ، خوشبختي شما خوشبختيه منم هست پسرم
پيش طيار يه سي دي هست فاتح از دست پينار گرفتش ميخوام اون سي ديو برام پيدا کنيو بياري
نيلوفر غذا آمادست
آماده ايم همکار - بگير اينو . صحبتو طولاني کن -
تا کار انجام بشه آدمو پشت خط نگه دار - من توي اين مدت چي بگم به يارو؟ -
ميفهمه نقشه کشيديد - ميخوايي من حرف بزنم؟ بهت ياد بدم که چجوري آدمو به حرف بيارن -
اما بعدش دماغو دهنتو خورد کنم نظرت چيه؟ - آره آره حرف بزن با سرهات رابطه ي خوبي داري -
داداش سرهات گفته که به موقع ش زن داداشو ازت گرفته
عمر عمر
وايستا - جوري بزن که چونه براي حرف زدن نمونه برام -
عمر
داداش بسه به فکر بچه ي دختره باش
توام اينو بگير ، پارازيت ننداز بگير ديگه
الو؟ - داداش سرهات عارفم -
منم منتظر خبرت بودم ،کار ديشبيه چي شد؟ رئيسو خوشحال کردي؟
رئيسو که خوشحال کردم داداش اما کار تو ناتمام موند نتونستم دختره رو بُکُشم
چجوري ناتموم موند؟مگه نگفتم دختره رو بکشيد؟ - نگران نباش داداش ميکُشمش ميکشمش
يعني نصفه نميمونه
داداش يارو از چنتا آدم حرف زد قراره از دبي بيان براي اين قمار
اول بيان بعد حرف ميزنيم نوزات نوزات اونجايي؟حرف بزن پسر
چيز پس من سلامتو به رئيس ميرسونم داداش - البته که برسون -
فقط من کار دارم الان فعلا خسته نباشي - توام همينطور داداش -
چشمت روشن ايپک پسرتو پيدا کرديم
خوش اومدي حسين وايستا اون لباس مردونتو بدم - نه نه ميخوام برم کلانتري -
چرا؟ وقتي گفتي زود ميام منم غذاهايي که دوست داريو درست کردم
تازه بچه ها هم خيلي دلشون برات تنگ شده،منم دلم تنگ شده - توبه دلش تنگ شده چرا نميگي پولم تموم شده؟ -
چقدر دلت تنگ شده؟ها؟ - دستت درد نکنه حسين به خاطر پول بهت فرزند دادم؟ -
براي پول به مادرت مادر گفتم؟ من پول دارم ممنون
دمت آوانس گرفته ، دمش گرم به فکر مادرش هست - آره مليکه تا فرصت داري بايد ميچاپيدي -
به خاطر پول نکردي اما پولشم گرفتي ماشالله درضمن چه آوانسي؟
ها؟چه آوانسي گرفته دختره؟ بگو ديگه. تازه 3 روز گذشته،اين پولايي که تو ذهنته پولاييه که من دادم
توي 3 روز کار دختره رو ميفرستي دنبال آوانس؟
ديگه حرف آوانس ماوانس نشنوم
وقتي صورت جفتتونو ميبينم انگار تو بهشتم - کاره ديگه مامان چکار کنم؟ -
از اين به عمر هم بده باز تو براي لباس عوض کردن ميايي خونه صورتتو ميبينم
عمر اصلا نمياد و نميبينمش بگو مادرت عصباني شده
بگو حتي زن داداشت مليکه هر روز سراغتو ميگيره و ناراحته - باشه ميگم -
مامان جون اينا ازدواج کنن ميخوايي چکار کني؟اصلا نميان اونموقع - ازدواج کنن و با اليف خوشبخت بشن من عادت ميکنم پسرم -
يعني بنده ي خانم باشن،البته که عروس وقتي پولدار باشه همه چيز فداش بشه
حتي پسرت ،شرم برتو، شرم بر تو والا خيلي شرم برتو
مامان حتي اگه درويشم باشي کم مياري بهت بگم آخر ميگيري زير بال کتک اينو
کاري که خواستيدو کردم پس چي شد ميخواستيد آزادم کنيد؟ - باشه آقازاده اگه ميخوايي بفرستيمت تعطيلات؟ -
همکار تو اينو يه جاي مطمئن نگه دار وقتي بچه ي ايپکو پيدا کرديم ميبريمش کلانتري الان اگه ببريمش
طيار از همه چيز باخبر ميشه ،بايد يه مدت اينجوري اداره کنيم - نگران نباش بالا سرش 2تا آدم ميزارم -
دستت امانت - نگران نباش همکار - اين ديگه چه کاريه به پليسم نميشه اعتماد کرد -
خفه شو بشين
مامان نميدوني امروز چه اتفاقايي افتاد
کاري که گفتيو کردم ، اصلا به مرت رو ندادم تموم روز دنبالم بود التماسي نمونده بود که نکنه
اما اصلش اين نيست مامان امروز بزرگترين معجزه ي دنيا اتفاق افتاد
باورت نميشه از اون دختره نجات پيدا کردم
مامان مامان
مامان بخدا کار بدي نکردم مـامـان چرا گريه ميکني؟
بذار برات يه ليوان آب بيارم
رئيس گزارش تست دي ان اي اومده بالاخره دادن گزارشو
آفرين دستت دردنکنه يالا برو رستوران يه چيزي بخور اما اصلا پولي نده بگو داداش حسين پرداخت ميکنه - ممنون رئيس -
همکار چراغارو خاموش کن به خونه نزديک شديم
يکم عجله کنيم؟ - عجله نميکنيم بايد آروم باشيم -
خونرو پيدا کرديم همينجاست - به تولگا خبر دادي ديگه؟؟ - آره با اکيپ تو راهه -
زودباشيد شروع کنيم
تو نميايي - حتما فکر نميکنيد که تو ماشين منتظر ميمونم؟اوني که اون داخله پسر منه -
زخمي هستي - خب چي ميشه مگه؟تازه خيلي خوبم هستم -
ايپک احساساتت ممکنه همه چيو نابود کنه لطفا حرف گوش کن - نميخوايي که زندگي پسرت به خطر بيوفته؟ -
بهت قول ميدم پسرتو ميارم
آدرس سايت: kral-media33.ir زمانبندي و ترجمه : *mehdi-sabzali* ترجمه انحصاري سايت رسمي کرال مديا
براي توئه
پــلــــيس همکار
بچه رو ول کن پليسم
نميفهمي؟ميگم پليسم - آقا سرهات منو ميکشه - سرهات خر کيه؟ -
ميگم پليسم بچه رو ميخوام ببرم براي مادرش ولش کن
بيا ببينم آقا ياز
بيا ببينم ميخوام ببرمت پيش مامانت - والا؟ - والا -
همکار اين دست تو
بيا بيرون راه بيوفت
راه برو
تازه سالادم گرفتي؟ - آقا حسين بازش کن ديگه -
باز کنو حقيقتارو بفهميم ببينيم باباي بچه ي ايپک کي بوده
اي بابا ، اين حالتو ببين عمه خانم مگه ما سايه همو با تير نميزديم؟
حالا کارت گير کرده ول نميکني؟ چي ميگن به اين؟
ميگن اتفاق آره؟ - آره اينجوري ميگن -
فقط ميخوايي صبرمو لبريز نکن ها؟ چون اولين خرابکاريم اتفاقي نميشه
بازش کن ديگه آقا حسين
واي واي واي
چقدر بزرگ شدي پسرم آقا شدي ياز
خيلي دلم برات تنگ شده خوشبوي من
داداش خبراي بد دارم ، رَدّي از سرهات نيست يا خونه نبوده يا از اومدنمون خبردار شده
پلين داره زنه رو به حرف مياره الان - دنبال سرهات نميوفتيم رفيق -
اون مياد پيشمون به خاطر همين بايد مراقب باشيم
الو؟ - سلام آقا عمر ،سال هاي زيادي گذشته منو ديگه نميشناسي -
کي هستي؟ - سرهاتم -
رفتي خونم و بچمو برداشتي زنمم کنارته
خبر داشته باش که خيلي عصباني شدم - واي خدا، خب ميخوايي چکار کني؟ -
يه بار رو در رو شده بوديم توي چشمام نگاه کرده بودي
بايد يادت بياد که چقدر مُصَممم و آدمي هستم که چيزيو که بخوام به زور ميگيرم
من همچين چيزيو يادم نمياد - عمر عمر -
عمر عمر ميشنوي؟ - اليف -
عمر ميشنوي؟؟
نگران نباش خوبه ، هرچي باشه مهمونمونه
خــب آقا عمر دست کدوممون قوي تره؟ها؟
توي 24 ساعت اگه زنمو بچم نياد نامزدتو ميکُشم
...سرهات سرهات قطع نکن سر
خدا لعنتش کنه
چي شده ؟ اليفو گرفته اين سگ؟ - داداش ببين اين خط براي کيه
آخرين بار از کجا حرف زده،آخرين بار از کجا سيگنال گرفته،بايد همشو بفهميم - باشه داداش انجام شده بدون -
همکار مشکل چيه؟ - سرهات اليفو دزديده -
اگه توي 24 ساعت ايپکو بچشو ندم اليفو ميکشه
چکار ميکني زن؟ - آروم باش سگ -
مثل آدم يه جا واينميسته داشتم حدشو نشونش ميدادم - موند براي تو؟؟ -
توام با ادب بشينو منو اذيت نکن - اگه نشينم؟ -
اون موقع از آشناييمون خوشحال نميشي - شما چقدر سريع از من ترسيديد؟ -
نگران نباشيد فرار نميکنم - چقدر زبونت درازه تو ها؟ - اين اواخر امثال تورو خيلي شناختم -
ديگه خوب ميدونم با شما چجوري رفتار کنم - چي ميگي؟ من شبيه اون آدمايي که ميگي نيستم -
ببين 24 ساعت مهمونم هستي اگه مثل يه خانم بشينيو مشکل ايجاد نکني تو برنده ميشي
اما اگه بگي نه دل من اکشن ميخوادو دنبال بلا ميگردم عزرائيلتو پيدا ميکني
ببين به اشک چشمت نگاه نميکنم و اصلا به روي خودم نميارم که جلوم زنه يا نه دماغو دهنتو يکي ميکنم
خيلي ترسيدم - منطقيه ادامه بده ،ادامه بده -
بنظرم اگه شروع به ترسيدن کني خوب ميشه چون احتمالا به زودي عمر قصد جونتو ميکنه
همون آرتيست عمر؟عجيبه کجاست عمر؟
دختر آتيشم باشه خودشو اول ميسوزونه
ببريد ، ببريدش يه جا ببنديدش
تا وقتي من نگفتم نه غذا نه آب بهش ميديد باشه؟ بازشم نميکنيد
حتي از جاش نتونه بلند شه
دوستان همه چشماشونو 4تايي باز کنن کوچکترين جزئياتي که بشه اون آدمو گير بندازيمو نبايد از دست بديم
همکار جز اينا چيز ديگه اي نيست - بفرست تو اکيپ -
باشه عمر من ايپک اينارو ميبرم مهمون خونه اونجا تو امنيت هستن - همکار توام پيششون بمون -
نميشه من پيش تو ميمونم تو بيشتر منو لازم داري - همکار توام پيششون بمون غير تو به کسي اعتماد ندارم -
چي شد تونستي حرف بکشي؟؟ - نه همکار متاسفانه،پلو به اندازه ي کافي بهش فشار آورده بنظرم زنه چيزي نميدونه -
يعني چي چيزي نميدونه داداش؟ يعني چي چيزي نميدونه؟زنه اين همه مدت پيش يارو کارکرده چجوري چيزي نميدونه؟
عمر باشه داداش داد زدنت فقط اعصاب مارو خورد ميکنه احساسي رفتار کردنو ول کن به کارمون برسيم
عمر عمر
عمر عمر کجا؟ - اينجا دست تو امانت داداش چيزي پيدا کردي خبر بده -
وايستا داداش چي تو فکرته؟ - صبرم تموم شد داداش صبرم تموم شد -
بدون توقف ميرم - ...داداش يعني چي بدون توقف -
عمر عمر عمر وايستا عمر عمر وايستا
وايستا داداش مسخره بازي در نيار - داداش ول کن ميرم پاهاشو ميشکونمو ميفهمم که اليف کجاست -
داداش از کجا ميدوني داداش حسين ميدونه؟ - تو از کجا ميدوني نميدونه؟ -
عمر ببين تو شوکّي باشه براي اليف دلت شور ميزنه ميفهمم اما نکن
ميدوني که ما هروقت با عصبانيت حرکت کرديم کارمون خراب شده - زني که دوستش دارمو دزديدن -
ميفهمي؟زني که دوستش دارمو دزديدن ،با مرگش تهديد ميکنن چجوري انتظار داري آروم باشم؟ - اگه نميخوايي اشتباه کني بايد آروم باشي داداشم -
ببين حسين دمير آدم احمقي نيست اگه بفهمه بهش شک کرديم نقش بازي ميکنه ديگه شانسي براي گير انداختن اونا نداريم
الان تنها مشکل من اليفه چيز ديگه اي عين خيالمم نيست
اگه آسيبي بهش برسه زنده نميمونم
رفيق هر چي بشه جاشو که بهت نميگه عمر
اين تابلوي زيبارو بايد کامل کنيد خيلي سريع يه نوه ميخوام
بچه شمارو به هم وابسته ميکنه براي خونمون خوشبختي و برکت مياره
دختراي ما مثل نيلوفرخوشگل ميشن اما هروقت که ما بخواييم
باشه دختر باشه اما يه پسر مثل خودت خوشتيپ براي اين خانواده واجب تره
براي خانواده ي دوندار پسر دار شدن يکم سخته چون زيادي مشکل درست ميکنه اصلا لازم نيست
آقا طيار گوشيتون توي اتاق کار مونده بود داره زنگ ميخوره
ببينيم کيه که داره اين موقع زنگ ميزنه؟ الو
مزاحم شدم بابا طيار
دو روزه منو ميشناسي بابات شدم؟
اينجوريه ديگه ما وابسته شديم و تا وقتش وابسته ميمونيم بابا
فقط بدون اجازت با عارف يه کاري کرديم نميدونم خوشت مياد يا نه
اميدوارم بياد - اين اليف دنيزري که بهت بي احترامي کرده رو گرفتم -
الان کنارمه - مگه بهت نگفتم وقتي عارف به تو ،من به عارف کمک ميکنم دختره رو آلت دست قرار نديد؟ -
ببين امروز برات چنتا هديه ديدم برات ببين عکس ازشون گرفتم ببينيم از کدومشون خوشت مياد
مثلا اين قشنگه چاييمون تموم شده ميخوام يه چايي بريزم توام ميخوايي؟
صدا کن بيارن - اينجا مگه خونه منم نيست؟يعني هرجور راحتم کار نکنم؟ -
بکن خوشگلم بکن
مثلا اگه اين سفيدم داشته باشه ميشه - اگه نباشه هم ديگه بايد درست کنند -
زنم هديه شو انتخاب کرد
تو چکار کردي پهلوون؟ما با تو اينجوري توافق کرده بوديم؟
يارو پسرمو گرفت بابا طيار،زنمو بچم دستشه ما رسممون اين نيست براي کاراي هيچ و پوچ ساخته نشديم بابا
اين عمر هستشا اگه زنمو پسرمو نياره عشقشو با دستاي خودش بايد خاک کنه
شوخي ندارم بابا - هيچکس شوخي نداره الانم آروم باشو نقشتو بگو -
جابجايي انجام ميديم ، اون کميسر آرتيست زنو بچمو مياره منم به اون نامزدشو ميدم
بدون خبر من حتي نفسم نميکشي
عمر دمير اونجوري که فکر ميکني لقمه ي آسوني نيست راستو چپش اصلا معلوم نيست
فقط من به فکرش ميام منو ببين هر قدمي که برميداري بايد خبر داشته باشم
يالا شب بخير
مامان اينجا خونمونه؟ - براي يه مدت مامان جون اما بعدش ميريم يه جايه خوشگل،جفتمون باهم زندگي ميکنيم -
منو ديگه اصلا ول نميکني مگه نه مامان؟ - من اصلا تورو ول نکرده بودم که ياز - اما کردي -
اونجوري لازم بود ولي الان ديگه تموم شد - بابام کجاست؟ -
نمياد چون حق زندگي کردن با مارو نداره
اصلا نياد چون منو خيلي ناراحت کرد خواستم ببره منو سينما اما نبرد و حرفاي خيلي زشتي زد
تموم شد عشقم تموم شد از اين به بعد ديگه جدا نميشيم باشه؟
ايپک من بايد برم ، دم در 2نفر گذاشتم ،مورد اعتماد ترين افراد شعبه هستن ازتون محافظت ميکنند
ياز ميخوايي برنامه کودک ببيني؟ - زنده باد - پس يالا اما اول لباستو عوض کن -
بيا ببينم به منم بايد يه بوس بدي مگه نه؟
ببينمت ...تب داره اما
داره تب ميکنه - بريم دکتر؟ - نه نه لازم نيست من حل ميکنم -
يالا ياز ببين اتاق اونجاست بدو
پلين واقعا جابجايي صورت ميگيره؟ - براي اينکه نشه هرکاري از دستمون بربياد ميکنيم - اگه سرهاتو پيدا کنيمو اليفو بگيريم جابجايي هم صورت نميگيره
ميدوني که اين چيزي که ميگي ممکن نيست اتفاق بيوفته - ايپک چرا نفوس بد ميزني -
بهترين کاري که يارو ميتونه کنه پنهان شدنه ميدوني که من ماه هاست دارم دنبالش ميگردم
ممکن نيست توي 24 ساعت جاشو پيدا کنيم - پيدا ميکنيم ايپک همونجوري که يازو پيدا کرديم سرهاتم پيدا ميکنيمو اليفم نجات ميديم -
اصلا نيت نداريم شمارو بديم - خب عمر چي؟ -
اون چه فکري ميکنه؟وقتي زني که دوستش داره دست اون ديوونست اگه بخواد مارو بده چي؟
اون آخرين احتماله ايپک بايد به عمر حق بديم بايد درکش کنيم
حداقلش اينه سرهات به شما آسيب نميرسونه اما نميدونم با اليف چکار ميکنه
بنظرم آخرين احتمالو از ذهنمون بياريم بيرون پلين چون من يازو وارد اين بازي نميکنم
الانم بايد بخوابونمش ميبينمت
عمه خانم تو به اين گزارش نگاه کني که عوض نميشه ديگه واقعيتو قبول کن
خودم انجام دادم متاسفانه بچه بچه ي عمر نيست
آقا حسين ميبينم از اين وضعيت خيلي راضي هستيد ماشالله
راضي ام؟ چه راضي اي؟ منم اندازه ي تو ميخوام چوب لا چرخشون کنم
منم ميخوام اليفو عمرو از هم جدا کنم اما نيست ديگه ميخوايي چکار کني؟
چکار کنيم ما؟ - فکر ميکنيم ، نقشه ميکشيم -
با هم
ديگه ميخواييم چکار کنيم؟حتي عکساي نامزديشونو به اليف داديم دوبار عصيان کرد بعدش تموم شد
ايپک هر روز کنارشونه اما چيزيشون نيست هنوز خوشحال و شادن
تو به وقتش گفته بودي من باورت نکرده بودم وابستگي اينا خيلي قويه
حق با تو بود همينجوري هم بوده متاسفانه
نه وايستا ببينم من تا الان شکستو توي زندگيم قبول نکردم
از اين به بعد هم نيت شکست خوردن ندارم حالا که به جدا کردن عمر و اليف اينقدر نزديک شدم
فکر ميکني پا پس ميکشم حالا؟ - خب باشه ولي چکار کنيم؟ -
راهشو پيدا ميکنم نگران نباش
خوبه ايشالا ،ديگه اينقدر استرس براي من کافيه من ميرم رفيق شب بخير
اين فلشه کجاست؟
خيره حسين مگه تو سر کار نرفته بودي؟ - يه چيزي گم کردم به خاطر اون اومدم -
اين وقت شب دنبال چي ميگردي؟
ببين مليکه يه چيزي هست اينقدي خيلي کوچيکه براي لپتاپه، دمت هم داره اسمشم فلشه ديدي همچين چيزي؟
نه والا
زن بجاي اينکه بشيني بگرد
حسين چيز مهميه؟ يعني تو کلانتري اي چيزي ننداخته باشي؟
نه بابا چرت نگو همينجاها بايد افتاده باشه - هيچ جا نيست ديگه -
منو ببين مليکه راستشو بگو تو پيدا کردي؟
اگه پيدا کرديو مخفيش کردي همين الان بده
اين چه حرفيه حسين؟ اين چه حاليه؟ - به سوالم جواب بده زن -
پيداش کرديو يه جا نگه ش داشتي؟ کجاست؟ کجاست؟
نميدونم کجا گُمِش کردي که
بگو - داداش کجايي؟هي زنگ ميزنم جواب نميدي - خونه ام نشنيدم چرا داد ميزني؟ -
باشه دارم ميام حرف بزنيم حرف ميزنيم
به چي نگاه ميکني زن؟ برو تو اتاق بچه ها بدو بدو
آدرس سايت: kral-media33.ir زمانبندي و ترجمه : *mahdi-sabzali* ترجمه انحصاري سايت رسمي کرال مديا
خيره پسر چقدر سريع اومدي؟پرواز کردي؟ - چي شده اينجا؟ -
چيزي نيست يه تسبيح يادگاري داشتم اونو گم کردم داشتم دنبالش ميگشتم
اصلا تو چت شده؟ها؟ اردا و پلو؟ بذار ايندفعه خودم حدس بزنم تولگا؟
اليف دزديده شده - چي؟ کي دزديدتش؟؟ -
شوهر ايپک سرهات - اون سگ با اليف چکار داره؟ - بياو ببين پشت سرهات طيار هست -
سگ بي شرف
مطمئني پسر؟ - تو نميدونستي؟ -
من از کجا بدونم پسر؟من تو کلانتري کاري نداشتم از کلانتري بيسيم هم نزدن.چجوري دزديدن؟ازکجا؟ تو خونه تو چکار داري؟ بدو بريم
پس تو نميدونستي؟منم فکر کردم تو از يه جايي شنيدي
من از کجا بدونم؟
داداش اگه به اليف آسيبي برسه اون يارو رو پيدا ميکنمو تيکه تيکش ميکنم
سرهاتو طيارو اوني که بهش کمک کرده رو ميکُشَم
ميدوني مگه نه؟
نگران نباش پسر قبل تو من تيکه تيکشون ميکنم - پس يه خوبي در حق من کن داداش -
هدفمو به هرکي که ميخوايي بگو زير دستوپام نگَردن
تو چي ميخوايي بگي؟داري به چيزي اشاره ميکني؟
نه به چيزي اشاره نميکنم فقط ميگم هدفمو به گوششون برسون
چي تو فکرته؟ اون گوهي که زير زبونته رو در بيار من بايد به گوش کي برسونم؟
داداش من ميگم حالا که تو به اين چيزا ربطي نداري به علي که براي اونا کار ميکنه بگو
تو منظورمو چي فهميدي؟ - خب بگو علي ديگه پسر -
چه ميدونم خب وقتي اونجوري تو چشمام نگاه کرديو بهم فشار آوردي...بگذريم تو خودتو ناراحت نکن
حل ميکنيم و نجاتش ميديم نبايد زمانو از دست بديم - تو استراحت کن داداش، بايد بخوابي -
يه لحظه يه لحظه من نميتونم تو خونه بمونم - نيا داداش -
نيا
همکار بايد داداشمو تعقيب کنيم - باشه داداش من حلش ميکنم -
تورو لازم دارم به تولگا بگو بياد اينجا مستقر شه داداشم يِکَم بعد ميره
بايد تعقيبش کنيم باشه؟ ببينم اين سنگي که رها ميشه به کجا ميخوره
تمومه
رفيق تو فکر ميکني داري چکار ميکني؟ پس چي شد ميخواستي بُکشيش؟
عمر ديگه آروم نميشه تو به اون آدمات يکم عقل بده - حالا ميخوايي چجوري عمرو نگه داري؟ اينجوري که ميدوني نيست پسر عمو -
منو ببين اگه ميخوايي پاچتو نجات بدي اليف بايد فردا برگرده خونه فهميدي؟ - اون پاچه براي جفتمونه پسرعمو -
هرجا بخواييم بريم باهم ميريم الانم دارم ميرم جاي هميشگي علي هم داره مياد
بيا مثل آدم حرف بزنيم يالا
لعنت به هر نفسي که ميکشي بي شـــرف
حسين همه جا رو نگاه کردم نبود احتمالا جاي ديگه اي انداختي
اي خدا قربونت برم يکي دو تا نيستن که - حسين ميري کلانتري رو ببيني؟ -
اليفو دزديدن دختر دارم ميرم کلانتري - کي دزديده؟ -
شوهر قبلي ايپک سرهاته سگ
اِ تو بودي؟ - داشتم ميرفتم کلانتري نگرانتون بودم اومدم ببينم خوبيد يا نه -
خوبيم خوبيم بيا تو
کوچولو چطوره؟ - خوبه خوبه داشت تبش ميرفت بالا يه دوش آب سرد گرفتمش الان خوبه -
نه بابا؟ ببريمش دکتر؟ - نه نه از دوستان دارو خواستم الان آوردن -
داروهاشم بخوره چيزي نميمونه ديگه
عاليه عمو پليس - بيا ببينم -
منو ببين قهرمان اين تب از کجا اومد؟
برازندته؟برازندته اينجوري؟
عمو اردات گفت طرفدار بشيکتاش هستي خوب شو بعد ميبرمت مسابقه
واقعا؟ - واقعا - خوب شدم مگه نه مامان؟تبم افتاد -
اگه باور نميکني از مامانم بپرس - اما بايد شربت بخوري -
تـلـخـه - اينه شربتش؟ -
بده ببينم.الان برازندته که نخوري؟برازنده ي يه عقاب سياهه؟
عمو قهرمان والا خوبم فردا بريم مسابقه بابامم برد توام ببر
دهنتو باز کن ، اگه اينو بخوري يه فکري ميکنيم باز کن باز کن ببينم اوووپ يالا عقاب سياه
آفرين آفرين بزن قَدِش
يه بار ديگه بزن بيا اينجا،بيا اينجا ، بيا اينجا آفرين به تو
آفرين به تو - يالا ياز بيا،بيا بريم -
بيژاممو فراموش نکن - بيا بغلم زود باش -
الان ميام
ايپک بايد برم کلانتري کار واجب دارم اما بايد در مورد چيزي باهات حرف بزنم
خبري هست؟ - نه اما ميشه ،الان يه سري سوال توي ذهنت هست -
تو و يازو براي جابجايي استفاده نميکنم خيالت راحت اليفو پيدا ميکنم
شمارو هم به اون يارو نميدم نگران نباش
اما توام بدون خبر من کاري نکن باشه؟ - با پلين حرف زدي؟ -
اون گفت که قول بدي؟ - من با کسي حرف نزدم -
فقط خوب ميشناسمت که ميدونم همچين فکرايي ميکني
تو يه آدم ايده آل هستي ميدوني ديگه؟ - تا اليفو پيدا نکردم مستحق اين کلمه نيستم -
پيداش ميکني اليفو - ايشالا -
بايد برم ديگه مواظب خودت باش،عقاب سياهم از طرف من ببوسش - باشه -
چکار ميکني تو؟2ساعته پشت مني منو تعقيب ميکني؟ - نه رئيس چه تعقيبي؟ دارم ميرم خونم -
خونه ي تو از اين طرفه؟ - آره رئيس تازه اساس کشي کردم -
به اون اردا بگو منو اذيت نکنه ***کنه براي خودش
والا رئيس هيچي نفهميدم ،يعني الان براي چي از دست اردا عصباني شديد؟
تو فقط بگو کافيه
حالا خونه يا هرجاي ديگه اي ميخوايي برو
هي خدا
همکار داداش حسين گيرم انداخت باشه
يالا بيا يالا
چيشده؟ داري چه غلطي ميکني؟
دستتو دراز کن دراز کن دستتو
واي واي واي ببين اينجا چي بوده
تو ميخواستي با اين فرار کني؟ها؟ دربيارم اون چشمتو؟چشمتو دربيارم؟؟؟
با اون مغز کوچيکت با من بازي ميکني؟ها؟ خودتو چي فرض کردي؟
ببين اينجا چي هست
خوشگله ... ديگه اصلا سعي نکن منو بپيچوني
قسم ميخورم بدجور به حسابت ميرسم فهميدي؟
فقط اون مغزتو نه بلکه جونتم ميگيرم فهميدي؟
رنگشو يکم باز تر کن پلو - !!دستور بفرماييد -
فيلما اومد؟ - اومد اومد داداش بيا -
آفرين همکار آفرين !اومدي اينجا؟
براي اينکه پيش ايپک موندي تشکر ميکنم ازت - نتونستم اونجا دستو پا بسته بمونم عمر،بالا سر ايپک چنتا آدم هست -
تازه ايپک ميتونه از خودش محافظت کنه ببين سيگنالي که از تلفن همراه اليف پيدا کرديمو
کجا بوده؟ - تو يني کوي کنار ساحل،ببين تنهاست و چقدر ناراحت بنظر ميرسه -
ميني بوسو تعقيب کردي داداش؟ - تعقيب کرديم داداش اول ميره تو يه پارکينگ بعدش ديگه رَدّي نيست احتمالا ماشينو عوض کردن -
خب از اطرافيان کسي نديده؟ - هست هست اما کسي نميخواد حرف بزنه،چيزي نفهميديم -
پس اين عارف سگو صدا کنيم بهش فشار بياريم ببينيم چي چيا ميريزه بيرون
عارف نيست همکار - يعني چي نيست؟ -
جاي ديگه اي بُرديدش؟
نه داداش اينجوري نيست ... آدمايي که تولگا براش گذاشته بودو پيچونده و فرار کرده
تولگا...تولگا
از دست پليس چجوري ميتونه فرار کنه رفيق؟ پس چيشد مورد اعتمادترين افرادت بود ها؟؟
داداش به خاطر اينکه افرادي که توي کلانتري هستن نفهمن عارفو يه جاي مورد اعتماد برده بوديم - پس مورد اعتماد نبوده -
توي اين کار *** - عمر باشه داداش جون آروم باش -
معلومه که از بيرون کمک گرفته يارو من ديگه عادت کردم
الان فهميديم که سرهات چجوري اينکارو کرده عارف به سرهات لو داد که ميخواييم بچه رو بگيريم
اونم هرجور شده اليفو پيدا کرده ...ما در حالي که خوشحال بوديم يازو گرفتيم
افتاده بوده دنبال اليف - داداش اگه ميخوايي سرمو بِشکون حق داري -
اما زورم به اينا نميرسه .. خيلي متاسفم
عمر عمر وايستا اينجوري نميشه عمر بايد حرف بزنيم
کيه؟
شماره ناشناسه ممکنه سرهات باشه
همکار - اون سرهاته سگه؟ -
به احتمال زياد . تمومه همکار؟ - يه ثانيه -
بله؟ - آقا عمر فردا شب ساعت 10 زنو بچمو -
بيار اون راه آهن قديمي و تنها بيا اون دوستاي هم دانشگاهيتو اصلا دنبال خودت نيار
وگرنه اليفو جلوي چشمات ميکُشم - تلفنو بده به اليف -
ببين اگه نميخوايي گوشيو قطع کنم تلفنو بده اليف
سرهات...سرهات
سرهات نبايد دست بزني به اليف ،نبايد دست بزني به اليف ببين چشماتم نبايد بخوره به اليف
نگران نباش خيلي خوب توافق ميکنيم با عشقت
هر دقيقه اي که ميگذره کم کم به هم نزديک ميشيم همديگرو کشف ميکنيم
ميکُشمت ميکُشمت حساب اين کاراتو ميرسم
پشيمونت ميکنم بلاي جونت ميشم بلاي جونت
سعي نکن کار خلافي کني
عمر - اليف -
اليفم خوبي؟ - کميسر؟ - اليفم گوشم باتوئه -
فردا قرار بود بريم خونمونو قرارداد ببنديم اصلا فراموش نکن باشه؟
قرار بود بريم خونمون،اگه خونمونو از دست بدي اصلا نميبخشمت حواست باشه
باشه اليفم تو نگران نباش قرارداد ميبندم و تا آخر هفته همه چيز تمومه
راستي يه بار در مورد بهار پرسيده بودي و خيلي عصباني شده بودم چي ميشه منو ببخش عشقم
خيلي معذرت ميخوام - از پل گذشتيد؟صداي از روي پل گذشتنو بايد بفهمي چون متفاوت تر از بقيه جاهاست ،حس کردي چيزي؟ -
اونارو منم متوجه شدم
راستي براي جفتمون بليط کنسرت خريده بودي
توي استاديوم
اونم فراموش نکن باشه؟
اين ترافيک چيه اين موقع؟ - مسابقه بوده داداش،پسر از اينجا بپيچ برو سمت راست -
يه چيز ديگه...اينجا بوي ميوه ميده
انگار بوي پرتقاله فراموش نکن
راه بيوفت يالا
اليفم طاقت بيار باشه؟طاقت بيار خيلي دوستت دارم
اصلا نترس من نميترسم مارو هيچکس نميتونه جدا کنه کميسر
دوستت دارم - چي شده پسر اِموره مموره؟؟ -
فراموش نکن آقا عمر فردا شب ساعت 10 توي راه آهن قديمي اگه کار اشتباهي کني
حسابشو پس ميدي - نگران نباش نگران نباش ميبينيم همديگرو -
پيدا کردي سيگنالو؟ - سيگنالي نيست،مغزم نميکشه ديگه - خب داداش جون ما اين آدمو براي پيدا کردن پسر ايپک از روي سيگنال پيدا نکرديم؟ -
الان چرا سيگنال نيست؟ - چون اين آدم از چيزي که فکر ميکرديم باهوش تره و پشتش طيار هست -
طيار همه چيزو حل کرده،حالا سيگنالو ول کنيد اليف بِهمون يه سرنخايي داد
شايد به اندازه ي سيگنال نباشه ولي باز به کارمون مياد - کجارو تعريف کرد -
به احتمال زياد از پل گذشتن يه جايي مثل انباري مانند هستن از بوي پرتقالو اين چيزا گفت
پس يعني بغلش بايد يخچال ميوه يا انباري ميوه باشه ازتون ميخوام هرجايي که با اين مشخصات باشه رو پيدا کنيد
باشه داداش جون من غربو ميبينم قلبم توام شرقو ببين - شروع کرده بودم حتي -
اون بالا هارم من نگاه ميکنم
اليفو ببينا شغل مارو کامل ياد گرفت ،چکار کنيم؟عضو کارکنا کنيمش؟ - خب استادش عمره ديگه -
يالا ببينم خدا اونايي که کار ميکننو دوست داره
تولگا منم کمکت ميکنم
پسر حالا که نميفهمي چرا ميزاري حرف بزنه؟ها؟
تورو به عنوان درخت اينجا گذاشتيم؟ سگــــ
من چيزي نگفتم من هيچي نگفتم فقط گفتم خيلي دوستت دارمو دلم برات تنگ شده
به حساب توام ميرسيم اما بذار اول به حساب اين عقب افتاده برسم بعدش ميام سراغت
جامونو عوض ميکنيم
خدا لعنتت کنه حسين چجوري ميتوني اون فلشو گُم کني؟
نيست رفيق نيستش ديگه خونرو زيرو رو کردم به آخرش رسيدم که عمر اومد گفت اليفو دزديدن
پسر ما براي اينکه مدرکارو جمع کنيم يه آدم کُشتيم،يه آدم مُرد گاوي تو؟
احمق يه مدرک مهم که بر عليه خودشه گُم کرده سرهات کثافت
اليفو دزديده،عمر مثل ديوونه ها داره ميچرخه داري چه نقشه اي ميکشي پسر عمو؟چجوري ميخوايي از اين منجلاب بيرون بيايي ها؟
به اون سگت سرهات ميگي دختره رو ول کنه،اون موقع عمر آروم ميشه منم اين وسط دنبال فلش ميگردم
گوه خوردي ... تورو فقط جنازه ي اليف نجات ميده پسر عمو
خفه شو - ببين بنده ي دوست داشتنيه خدا شدي -
فرصت تا جلوي پات اومده ،وقتي اليف دست سرهاته کشته ميشه
عمر نااميد ميشه بعدش ميوفته دنبال سرهات مارو فراموش ميکنه
بعدش تورو به خيرو مارو به سلامت
راه حل قطعيه - اگه به ناخن اون دختر ضرر برسه جفتتونم حروم ميکنم -
مغزتو به کار بنداز حسين وقتي اليف بميره همه ي مشکلات تموم ميشه
...اما نه اگه تو احساسي بشي هميشه ميگم بازم ميگم
تو مثل يه رقصنده عربي ميموني - اون درد و رنج و يه روزي ميبيني -
يه روز ميبيني طيار
از يه آدم که 30 کيلومتريه ماست حرف ميزني ولي باز اين نزديکيارو ميگردي - چکار کنم اردا چکار کنم؟ -
چکار کنم داداش؟زني که دوستش دارم دست اون آدمه چکار کنم بشينم همينجا؟ - من بهت ميگم اينجا بمون داداش؟ -
من اينقدر سنگدلم؟اليفم رفيق منه و همه چيز بهترين دوستمه
يه راه فرار ديگه لازمه.چيزي که اليف تعريف کرده ده ها انباري و سردخونه هست اين اطراف
اونا هم که ممکن پارک باشه - اليف اون بو رو ممکنه از يه ماشيني که بغلش بوده حس کرده باشه - نميتونيم دنبال همچين جايي باشيم -
ميگرديم اگه لازم باشه تا غروب کردن خورشيد همه جارو ميگردمو اليفو پيدا ميکنم
ميخواييد بياييد ميخواييد نياييد
کجا همکار؟ - براي پيدا کردن اليف - چجوري؟هنوز نگفتم که جاي اليفو پيدا کردم که -
پيدا کردي؟ - اين سرهات يه پسرعمو داشته بگيد ببينم چکارست ؟ -
ميوه فروش ،قبضشم اينجاست - همکار مني ديگه -
قلب من بهترين پليس اينجاست داداش جون - پس دوستان سريع باشيد -
اليفم منتظر منه - فقط تسليحاتو جليقه هارو فراموش نکنيد -
کجا ميريد؟
نکنه اليفو پيدا کرديد به من نميگيد؟ - يه سرنخ پيدا کرديم داداش - پس يالا بياييد بريم نجاتش بديم يالا يالا -
داداش تو زحمت نميکشيدي - ببين ببين حرفارو ببين ، چه زحمتي دخترم؟ چي ميگي تو؟
وقتي عروسم اونجا گرفتاره من اينجا منتظر بمونم؟ شما 4تا سربازيد ميخواييد چکار کنيد؟ براي شما يه رئيس لازمه يالا بدوييد
پس چيشد ميخواستي بري خونه که؟؟
من صداش کردم داداش مشکلي هست؟؟
نه چه مشکلي ، کار خوبي کردي
يالا عمر...يالا عشقم چي ميشه بيا زودباش لطفا
يالا
آدرس سايت: kral-media33.ir زمانبندي و ترجمه : *mahdi-sabzali* ترجمه انحصاري سايت رسمي کرال مديا
همکار چرا بعضي چيزارو از داداش حسين مخفي ميکني؟ ميگم نپرسم نپرسم اما ديگه طاقت نياوردم
بي خيال همکار قضيه ش طولانيه
خيره داداش؟اين عملياتو به کي ديگه ميخوايي خبر بدي؟
چي ميگي تو؟ به کي قراره خبر بدم؟ - نميدونم از صبح تاحالا تلفن دستته -
غيراز دادستان کس ديگه اي مونده که خبر بدي؟ - برو بابا -
از استرس مثل تسبيح دستم گرفتم چي چي ميگي اول صبحي؟
چيزي نميگم داداش شوخي کردم
توي همچين شرايطي که استرس دارم يه شوخيه اينجوري ميکني والا ميميرم براي اين کارات
..پلو بالارو
..اردا عقبو
..داداش از پشت
داخل خاليه - اين پشتم خاليه -
پاکه اينجا پسر کسي نيست
بيرون هيچکس نيست عمر
به چي نگاه ميکني پسر؟
فکر کردي ما چي هستيم؟فکر نکردي که به حرفاي تو با اليف شک کنم؟ قبول کن باختي
تا وقتي من نخوام کسي نميتونه منو پيدا کنه عمر تا راه نزديکه بگذر
وقتت داره کم ميشه ،شب ساعت 10 تو راه آهن پسرمو بيار
زنمم همينطور . ها راستي اگه يه بار ديگه جسارت همچين کاريو کني
از جابجا کردن منصرف ميشمو جسد نامزدتو ميندازم دم در خونت
پسر اطرافو ببينيد حتما يه ردي چيزي هست
داداش آروم باش مدرکه اين
پسر پيداش ميکنيم - ول کن داداش دست نزن به من -
دست نزن
ببندش
گمشو
آوردمت تو يه اتاق ارتوپدي راحت ميشي
صبح بخير - صبح بخير - صبح بخير يکي يدونم منم همين الان نشستم -
اليف نيست؟ - حتما بيدار شده چون تو اتاقش نيست ،هوليا اينجوري گفت -
باشه احتمالا بدو بدو رفته شرکت
هوليا قهوم - روز بخير روز بخير -
صبح بخير ندرت خانم جون - صبح بخير - الوان خانم؟خيره اول صبحي -
ما اومديم تا کمکتون باشيم توي اين روزاي سخت خواهر ندرت اصلا ناراحت نباشيد
ما يه خانواده ي بزرگيم - من هيچي نفهميدم -
چه مشکلي هست؟...مشکلي داريد؟
مشکل ما نيست براي شماست يعني ما به عنوان خانواده ي عمر
گفتيم کمکتون کنيم مشکل ما نيست براي شماست
يعني ما به عنوان خانواده ي عمر گفتيم کمک حالتون باشيم
تورو خدا بگو هرچي ميخوايي بگي.چي شده؟
اليف دزديده شده ... يعني شوهر قبلي ايپک دزديدتش
خبر نداريد؟؟؟
از جنتلمن بودنمه که دارم آوانس ميدم اشتباه متوجه نشو - بگو کم آوردم ديگه -
پس چي شد ميخواستيم ورزش کنيم که؟ - داريم ميکنيم ديگه -
باشه هوا خوبه پس بدوييم
جواب نميدي؟ - الو؟ -
روزبخير - روزبخير -
چطوري؟ - من الان مساعد نيستم ميشه بعدا حرف بزنيم عمر؟ -
نيلوفر از اليف خبر داري؟
نه ذاتا منو از خواهري رد کرد ميدوني ديگه اما اگه ميخوايي زنگ بزن از آسلي بپرس شايد بدونه کجاست
ببين من واقعا مساعد نيستم - باشه بعدا حرف ميزنيم -
نيلوفر خودتو به دردسر ننداز باشه؟ - توام همينطور -
عمر بود زنگ زده بود؟ - نه - گفتي عمر که -
خب وقتي شنيدي براي چي ميپرسي فاتح؟ - براي اينکه کنجکاوم به زنم براي چي زنگ زده -
داره سعي ميکنه منو خواهرمو آشتي بده معلومه که بازم براي يه مدت ميخواد زنگ بزنه به خاطر همين سخت نگير
بهش بگو براي هرچيزي که درمورد تو هستش به من زنگ بزنه اگه تو نميتوني بگي من زنگ ميزنم حرف ميزنم با باجناقم
من زبون اونو بلدم توافق کرديم؟
من روزها براي خودم رويا ساخته بودم که دست تو دست تو توي خيابون آزادانه راه ميريم
اون روز امروز بوده زندگي چقدر قشنگي آخه
چکار کرديد؟؟ - داريم کارميکنيم داداش -
بنظرم زياد کشش نديد ديگه تا شب چيزي نمونده بچه رو ميديم اليفو ميگيريم پرونده هم بسته ميشه
به اون کثافت بچه بديم؟ - پسر،باباشه بچه رو ميخواد چکار کنه؟ -
کثافته ميگم کثافت ، يه آدم کثافت معلومه ميشه ميخواد چکار کنه؟
من به اون آدم بچه مچه نميدم - پسر تو داري نقشه ميکشي بدون اينکه بچه رو بدي اليفو بگيري؟ -
دقيقا همينطوره رئيس - باشه پسرم خودت ميدوني فقط سخته -
يعني ريسک داره بايد يه بار ديگه فکر کني - من فکرامو کردم -
نگران نباش
باشه پسرم من به عنوان داداش وظيفمو انجام دادم بقيش ديگه کار خودته
کجاست اين فلش بي پدر
بيا
چايي رو بذار اونجا
باز کاري که نبايد بکنيو کردي ،زبونتو مار بِگَزه مليکه مامان بدو رفتن تو
مامان اين زنه داخل رسوايي به پا نکنه؟عمر خيلي ناراحت ميشه آخ چونه ت بشکنه مليکه باز همون کارو کردي
دخترم منم نميدونستم همچين اتفاقي ميوفته يالا بريم - زودباش بدو -
پسر اينا اينجا چکار دارن ديگه
اينو ميتوني ببري آرشيو
کجاست دخترم؟هان؟ کجاست دختره من
شما اينو از کجا فهميديد ندرت خانم؟ - تازه ميپرسي؟ها؟دخترمو دزديدن -
و تو به من خبر نميدي،در حد توئه؟
عمه خانم اينجوري نکنيد - ندرت خانم براي اينکه نگران نشيد چيزي نگفتم -
هرچي باشه آخرش اليفو پيدا ميکنم ، به من اعتماد کنيد - من به چيه تو اعتماد کنم ها؟به چيت اعتماد کنم؟ -
پسرم من هروقت به تو اعتماد کردم زيرش زاييدي يهو نامزد قبليت دراومد
اون تموم شد ، شوهر اين زنه دراومد بلند شدو اليفو دزديد زندگيه عزيزم در خطره
مطمئنم توي اين کار نيلوفر توام دست داري رفت و با اون قاتل ازدواج کرد
يه چيزي بهت بگم؟ماهم تورو پليس حساب کرديم تو و خانوادت و هرکي که کنارته دزد دراومد
آآ حرفاشو ببين - ول کن دخترم وايستا -
ندرت خانم اولا به منو خانوادم احترام بذاريد دوما حق داريد
خيلي چيزا هست که بايد حرف بزنيم اما الان اين حرفا نه جاش نه زمانشه که بخواييم بزنيم
اول اليفو پيدا کنيم بعدش درمورد هرچي که خواستيد حرف ميزنيم - خيلي خوبه خيلي خوبه -
الانم منو از سرت باز ميکني آره؟ - من همچين چيزي نگفتم - بِبُر -
من خيلي خوب فهميدم که تو چي گفتي اما اگه بدوني که من چه کارا که ميتونم بکنم
اينا همه از زير سر تو درمياد آره ؟باز اون حرفو تو دهنت نگه نداشتي مثل گوه ريختي بيرون - اي خدا من چکار کردم؟نگفتنش اشتباهه -
حرف نزن - به دخترم فشار نيار نيت بدي نداشتيم براي کمک رفته بوديم -
از کجا ميدونستيم خبر نداشتن؟ - داداش کافيه بريم کاروبار داريم - زن داداش،مامان جون شمارو بريد خونه
من به شما خبر ميدم - باشه پسرم باشه -
پيش خداي بزرگم براي اليف دعا ميکنم صحيحو سالم پيداش ميکنيد
ايشالا ايشالا
ميبينمت عمر
من ميرم بالا دوش ميگيرم ميام تو برو اتاقمون - باشه ممنون -
سلام - چي شده دخترم؟ميخواستي به فاتح سر بزني؟ -
مگه با تو نبود؟ - نه باباجون تو اينموقع ها سرکاري -
منم فکر کردم يکي از خدمتکارا رفته تو گفتم يه نگاهي بندازم - ممنون دختر خوشگلم يکي دوتا کار داشتم -
اونارو حل کردم فقط يه خبر بد برات دارم
...نميدونم چقدر برات اهميت داره اما - چي شده؟ -
اليفو دزديدن
بيدارشو . بيدار شو
داداش سرهات پرسيد خواسته اي داري؟
آب داريد؟ - باشه بهش ميگم -
فقط اول بايد اينو بپوشي اگه حرف گوش نکني بعدا عصباني ميشه
آبو مابو فراموش ميکني - وقتي دستام بستس چجوري بايد بپوشم؟ -
چشمت چشم نيست دعا کن براي اينکه چشمات بازه و ميتوني ببيني داداش سرهات نميکشتت
بپوشش اينو کنجکاو شدم چجوري ميخوايي بپوشي والا
چي شده پسر عمو؟ - منو ببين کارا به اندازه ي کافي داره ميپيچه به اون سگت بگو همين الان اليفو ول کنه -
به نظر من حرف منو گوش کن حسين دارم راه حل قطعي بهت ميدم
ميگم چشم عمر برگشته طيار داره اين اليفو خوب ميگرده
ببين داره سعي ميکنه يه راهي پيدا کنه اما نتونه باز نقشه داره بهت بگم نقشه هاي اين اصلا شبيه نقشه هاي اون سگه تو نيست
چيه نقشه ي آقا عمر؟بگو ببينم
الو؟ - ببين شب جابجايي اي صورت نميگيره عمردمير پسرتو نمياره - ميخواد کلک بزنه
واقعا چيزي نميدوني؟ توروخدا راستشو بگو فاتح - نيلوفر خدا لعنتم کنه که نميدونم -
اينقدر دلم ميخواد باورت کنم - دختر باور کن ،ببين با پدر هم رودر رو شدم -
حرف زدم،طيار دوندارو من با دزديدن خواهرت هيچ ربطي نداريم
منم ميام با تو - نه ذاتا همه به اندازه ي کافي مضطربن،تو منتظر من بمون باشه؟ -
کسي که مثل دختر خودم دوست داشتم،اولين برادر زادم اليف دنيزر ديشب
دزديده شده. از تمام هم وطناي خودم خواهش مندم
اگر کسي دخترمو ديده يا ميبينه
حتي اگه به يه حرکتي شک کردن ، رفتار شکاکانه ،لطفا به کلانتري ها خبر بدن
چون خانوادگي پريشان هستيم - خب کي برادرزادتونو دزديده؟چي ميخواد؟ -
...آسلي،عمه - چکار داري تو اينجا؟ -
با چه رويي ميايي اينجا؟ الان ديگه اليف نيست ميبيني؟
دوربينارو خاموش کنيد - همه چيز به خاطر تو شد گمشو برو از اين خونه -
آسلي به من چه ربطي داره؟ - البته که داره - من از چيزي خبر ندارم ديگه منو اذيت نکن -
در اصل تو بس کن - کـــافــيه بـــســه -
چکار ميکنيد توروخدا؟ها؟چکار ميکنيد؟ خواهرتون دزديده شده
شرم بر شما باد والا شر بر شما
عمه توروخدا بگو گمشه پيش اون شوهر ديوونش - آسلي بــســه -
مگه ناحق ميگم عمه؟اون مارو رد کردو حالاهم اومده سراغ اليفو ميگيره ما ديگه خانواده تو نيستيم نيلوفر گمشو برو از اينجا
عمه جون حداقل تو يه چيزي بگو اليف کجا بوده؟ هيچي نميدونيد؟
تو هنوز اينجايي؟ وقتي تو اينجايي به مرز ديوونگي ميرسم برو نيلوفر برو - اليف خواهر منم هست باشه؟اليفو منم دوست دارم آسلي -
تو عقلتو از دست دادي دختر تورو بايد ببريم تيمارستان بستري کنيم گمشو برو نيلوفر
فاتح بريم - نيلوفر خوبي؟؟ -
نيلوفر چي شده؟
ببين دختر نگران شدم ،کاري باهات کردن؟ کاري کردن باهات؟
نيلوفر
نيلوفر نيلوفر
نيلوفر - ولم کن ولم کن دست نزن به من -
از وقتي وارد زندگيم شدي نيلوفر واقعي رو کُشتي به هرکي دست ميزنم باهام غريبه ميشه
حتي تو - نيلوفر تو تقدير مني -
فهميدي؟
هم رازمي ، دوستمي،نزديک ترين دوستمي
خانواده ي مني
همه چيزمي نيلوفر
بريم خونمون
بله ميخوام شکايت کنم ميخوام وقتي که بابام زنده هستش ميراثشو بگيرم
ميتونم اسم و فاميليه کامل باباتونو بدونم؟ - طيار دوندار - نفهميدم؟ -
طيار دوندار
انگار شماهم ترسيديد،آخه شما وکيلي؟
هرکس اسم بابامو ميشنوه بدون اينکه پشتشو ببينه فرار ميکنه - عصباني نشيد اما باباتون فرد قدرتمنديه -
بجاي شکايت کردن بشينيد حرف بزنيد مسئله رو با خوبي حل کنيد
شما اول بگيد پرونده رو قبول ميکنيد يا نه؟
قبول ميکنم - مرت - چي شده آقا لونت؟ -
اخبارو ديدي؟ - نه چه اخباري؟ -
من بعدا بهتون زنگ ميزنم - روزبخير - روزبخير -
اينه - در ميان اين خبرها ديشب اليف دنيز دزديده شده،درميان مصاحبه با خانوادش -
دوربين ها صحنه ي دعواي خانوادگي رو گيرانداختن
لطفا دوستان - گمشو برو از اين خونه،گمشو برو از اين خونه -
رازهاي خانوادگي دنيزر فاش شد براي پيدا کردن اليف دنيزر
از پليس و هم وطنان کمک ميخوان
اين کيه ديگه ... بله؟ - شما خيلي سريع واکنش نشون دادي اما لازم نبود -
من از عمر دمير فقط اولادمو خواستم اما اون منو گول زد
بهش بگيد اگه شب اولادم نياد برادر زادتون ميميره
!!ا ا ا الو کي هستيد؟؟
بله نيلوفر؟ - عمر چرا بهم نگفتي خواهرمو دزديدن؟ -
چرا؟چونکه خونه ي طياري از روي احساسات ممکنه کارايي کني من نميخوام بلايي سرت بياد
عمر الان خيلي مساعد نيستم اما بايد به حرفام گوش بدي من ديشب وقتي طيار با تلفن حرف ميزد شنيدم
اسم تورو ميبرد ، خواستم بگم شايد در مورد اليف باشه
ديگه چي شنيدي يادت مياد؟ - دقيقا نفهميدم اما اسم تورو شنيدم -
ميگفت بايد از تو ترسيدو مراقب خودت باش
باشه چيزي فهميدي بهم خبر بده - باشه -
بايد قطع کنم - نيلوفر ... مراقب باش -
همکار طيارو داريم تعقيب ميکنيم ديگه؟ - سوات از صبح تاحالا دم درشه اما نيومده بيرون -
الان نيلوفر زنگ زد طيار داشته با يکي حرف ميزده که اسم منو برده
حتما داشته با سرهات حرف ميزده همکار بايد طيارو شُنود کنيم
بدون اجازه ي دادستان نميشه عمر اگه طيار بفهمه حتما شکايت ميکنه الکي بلا ميخريم برا خودمون
اينجوري راه رسيدن به اليف طولاني ميشه
دوستان راه آهن 2 تا راه خروج داره ميشه از بينشون وارد شد
اما ما بايد 2 طرفو بگيريم اردا داداش تو بايد اينجا باشي
تولگا توام اينجا وايميستي رفيق
عمر بايد باهات حرف بزنم
عمه خانم شما کلانتري مارو دوست داري انگار به زودي اينجا شروع به کار ميکني
از اليف خبري هست؟ - آره فکر کنم آدمي که اليفو دزديده زنگ زد -
گفتم شايد بايد بدونيد - چي گفت؟ -
فهميده که ايپکو بچشو نميديد بهش - چي؟ -
از کي؟چجوري فهميده؟ - مشکل تو چيه فرزندم؟ -
تورو خدا مشکل تو چيه؟ دخترمو دزديدن ،تو براي کي و براي چي قهرمان بازي درمياري؟
عمه خانم يه لحظه وايستا باشه؟ يارو چي گفت؟شايد بشه يه راه نجاتي پيدا کرد ازش
شما ديگه چي ميگيد آقا؟ها؟ چي ميگيد؟
دختر من دزديده شده ، کي ميدونه چه دردايي که نميکشه اونجا - دوستان يالا بريد -
من صداتون ميکنم باز ممنون
ندرت خانم ببينيد تو کم ترين حالت ممکن منم مثل شما نگرانم - اگه نگراني ميوفتي دنبال نامزدت -
نه اينکه پيش بچه و نامزد قبليت باشي
مامان عمو قهرمان مسابقه رو دوست داره مگه نه؟ - داره مامان جون خودش گفت که بشيکتاشيه -
شما همينجا ميتونيد منتظر بمونيد - ايپک شما اينجا چکار داريد؟ -
اومدم از وضعيت اليف سوال کنم - يه وقت ديگه بيا حرف بزن -
الان زياد مساعد نيستن - چرا؟ -
از يه طرف نامزدي کردي از يه طرفم زنو بچه اي که گفتي از زندگيم بيرون کردم
تو اگه قرار باشه يه انتخابي کني بايد طرف اليفو بگيري چون اونه که تو شرايط سخته
اون به کمک نياز داره ، دختر من يعني اليف فرزندم تو نميفهمي؟
يارو گفت دختره رو ميکُشم گفت ميکُشم
متوجه جديّت کار نيستي عمر؟ - از شما بيشتر هستم -
اگه اينجوريه برو پسره رو بده دخترمو بگير بيار - چي ميگيد؟ از يه بچه ي کوچولو داريم بحث ميکنيم -
نميتونيد اينقدر وجدانتونو ساکت کرده باشيد - اي خدا ، بچه رو ميخوايي به کي بدي؟ -
به باباش،يارو که نميره بهش آسيب برسونه - به نظر شما يه آدم کثافت ميتونه براي يه بچه ي کوچولو بابايي کنه؟ -
چکارشي تو؟توروخدا بگو به من چه کارشي؟؟؟
نامزدتو ميگيري بچه رو ميدي دختره هم ميره وضعيتو تعريف ميکنه
اينقدر آسونه ديگه - ندرت خانم جون اليف از زندگي من با ارزش تره -
از ديشب تاحالا تنها درد من پيدا کردن اليفه اما لازم نيست از شما بپرسم که چکار کنم
اون بچه رو ميدي به باباش همين - ندرت خانم زيادي داري به کارم مداخله ميکني -
اِليف دخترمه يه همسر نيست . اين يک
...دوما اگه به خاطر اون بچه اليفمو از چشمت دربياري
منم تورو از چشمم درميارم
اينو اصلا فراموش نکن
داماد
من برم اينو راهي کنم
همه چيز به خاطر توئه مگه نه؟
اما اگه اتفاقي براي دخترم بيوفته همتونو نابود ميکنم
من شمارو بفرستم مسافر خونه؟
ياز يکم با داداش تولگا اينجا بازي ميکني؟ - ميخوام با عمو قهرمانم بازي کنم -
دمت گرم ديگه تازه طرفدار ترابزونم نيستي آخه بشيکتاش تيمه؟
بشيکتاش قوي تره
نميدونم تا امروز ميونت با عمه چجوري بود اما نميشه گفت از امروز به بعد خيلي خوبه ديگه
من اکيپو جمع ميکنم ، زماني هم نمونده براي نقشه کشي
ايپک؟؟
براي ياز اتفاقي افتاد؟ - نه ياز خوبه با تولگا بيرونه -
اومدم باهات حرف بزنم - من برم بيرون؟ -
نه لازم نيست ... ببين عمر من حقي ندارم اين کارو کنم
از روزي که وارد زندگيت شدم همه چيز با خاک يکسان شد تا امروز معلوم نبود با چي سروکله ميزدي حالا منم مشکلت شدم
...ايپک - يه لحظه بذار تمومش کنم ، من به اليف قول دادم -
به خاطر اينکه مشکلي بينتون ايجاد نميکنم اما الان دختره به خاطر من اونجا گرفتاره
اجازه نميدم بيشتر از اين اونجا باشه من ميخوام جابجايي انجام شه
جابجايي انجام نميشه - ميشه،بايد بشه.مارو بده اليفو بگير -
مشکلمو با سرهات خودم حل ميکنم - نميتوني حل کني ايپک هيچ چيو نميتوني حل کني -
همه شنيدن که پشت تلفن ميخواست تورو بُکُشه تو و يازو نميدم به اون يارو
من ازت اجازه نميخوام عمر امشب پسرمو برميدارم و ميرم
همچين چيزي نميشه همکار به تولگا بگو ايپکو ببره مسافرخونه
باشه مارو نده اما حداقل مارو با خودت ببر
اگه سرهات مارو ببينه زمان به دست مياري يه راهي پيدا ميکني
ببين من به تو به اندازه اي اعتماد دارم که هم جون خودمو هم جون بچمو دستت امانت بدم
بنظرم جزاي کاراي منو نه تو نه اليف بايد بده
امشب ماهم مياييم اونجا
اينارم بردارم...نيلوفر چکار ميکني؟
براي خودم جا باز ميکنم من اينجا جا ميشم - قول ميدم تورو هم ميبرم باخودم -
باشه؟ - با وجود زرين سلطان؟ - اوهوم مامانوبابامو قانع ميکنم -
و تورو هم ميبرم رم اونجا يه زندگيه ايده آل خواهيم داشت
به هيچ کس نگو اما از اونجا برات يه پسرم پيدا ميکنم
نيلوفر ببين از همه ي آدما سوال پرسش کردم
طيار دوندار هيچ ربطي به دزديده شدن خواهرت نداره اعتماد کن به من عشقم
ذاتا من ميدونم تو به خاطر آسلي اعصابت خورد شد اونم يکم زياده روي کرده
آسلي هم ميفهمه ، حتي اليفم
همشون ميفهمن که يه خواهر مثل منو نبايد کوچيک بشمارن - به نظر من همين الانشم فهميدن -
تو از همشون جسور تري يه قلب خوشگل داري که هيچکس نميبينه
فکر کنم امشب ميرم بهشت
تولد عمو طيار چه زمانيه؟ - بيستو هفتم مِي -
براي تو 9 نوامبره مگه نه؟ - 9نوامبر -
...براي مرتم - اين ديگه چيه الان؟ -
تو براي دوري از من بازي جور ميکني؟ - نه من فقط دارم سعي ميکنم خانواده ي جديدمو بشناسم همين -
ميگم اگه يه وقت ديگه ميشناختي بهتر ميشد
وقت جدايي رسيد
وقتي اينجوري تعجب ميکني خيلي خوشگل ميشي متوجه هستي؟
اون يارويي که عشق توئه اگه يه احمق بازي دربياره و پسرمو نياره
مجبور ميشم بُکُشمت
حيف اين زيبايي ميشه
همه جليقه هاشونو پوشيدن؟ - پوشيديم رئيس - يالا ببينم بدون گرفتن اليف برگشتي وجود نداره -
عجيبه ايندفعه شک نکردي - اما قلبمو ميشکوني قلبم -
همونجوري که حرف زديم،هرچي گفتم بايد دقيقا انجام بديد نميخوام مشکلي ايجاد شه - باشه داداش -
مراقب دختره باش
بگو - چکار کرديد پسر عمو؟؟؟ -
داريم ميريم براي معامله - بازي داره شروع ميشه ها؟ -
با اسب درست بازي کن که هرگز تعجب نکني - باشه ديگه چي؟ -
ببين خوب فکر کن حسين فلش نيستش اگه کسي پيداش کنه ديگه نابود ميشي
الان اگه اليف بميره و اطراف به هم بريزه بد ميشه؟
مهم ترين مشکلات زندگيت از بين ميره - داداش چرت نگو برو پي کارت -
کارو بار من تويي حسين ، آرامش تو آرامش منم هست
ببين همچين فرصتي ديگه به دست نمياد اليفو ما ندزديديم سرهات ديوونه دزديد
اگه تو جابجايي بميره معلوم نميشه کي زده سر جفتمونم درد نميگيره مگه نه؟
عُمَرم وارد اين کار ميشه،وقتي هم که دنبال سرهات ميره ما به آرامش ميرسيم
ببين براي داداشتم اصلا ناراحت نشو نامزد قبليش اومده هرجور باشه به زندگي برميگردونتش ها؟
يالا ديگه لجبازي نکن قبول کنو تمومش کنيم اين کارو
سي دي رو پيدا کن نيلوفر ، روش اسم داداشمو نوشته
ببينيم کدوم شماره ها تورو باز ميکنه
اردا
داداش طبق حرفي که زده بوديم تو ميري بالاي تپه ي پشتي
بهترين جا براي ديد زدنه اگه مشکلي پيش اومد به ما خبر ميدي پلو تو يجايي نزديک جابجايي باش
تولگا توام با آدمات عقب بمون اگه مشکلي پيش اومد مداخله ميکني
سرهات نيرويي نفرستاده اطراف پاکه - خوبه خوبه -
تمومه؟ - تمومه آدم - وسايلوآماده کنيد منم ميرم تو ماشين -
باشه داداش يالا ببينم
چه خبر عقاب سياه؟چجوري ميگذره؟ - چقدر جاي ترسناکيه -
باشه مامان جون ميريم الان ميريم
باشه عزيزم يکم هيجاني ميشي ميگذره
بزن قَدِش ببينم
يدونه ديگه بزن همينه
آدم...پسر اليفو نجات ميديم
بالاي سرمون تو هستي ،داداش کي هستي؟ - باشه داداش باشه -
مخفي شو الان ميان
قطع کن گوشيو مُنَوَر بهت زنگ ميزنم زنگ بزن به دکتر من چه بدونم؟
خب پس بهش زنگ بزن من از کجا بدونم؟ اگه بيام خونه دماغو دهنتو خورد ميکنم
بنظرت کدوم سرهاته؟ - ممکنه سرهات نباشه همکار -
اليف تو يکيش باشه بقيه اش مهم نيست
زنو بچم کجان؟ - اليف کجاست؟اليفو پياده کن -
وايستا
دختره رو بيارين
دختره نيست داداش فرار کرده آدم ماهم سرجاش زخمي خوابيده
چجوري ميشه هان؟ چجوري فرار کرده؟
ايپک ديوونه شدي؟سوار ماشين شو - اگه سرهات مارو نبينه عمراً اليفو نميده بهت -
ايپک سوار ماشين شو - لجبازي نکن عمر تو سرهاتو نميشناسي اون به باباشم اعتماد نداره -
ايپک سوار ماشين شو
منو ببين سرهات اليفو پياده کن وگرنه مجبورم بيام اونجا
سرهات
قطع کرد توي اين کار يه چيزي هست اصلا خوشم نيومد
ايپک سوار ماشين شو سرتونو بياريد پايين،مواظب سرتون باشيد
بخواب،بخواب ياز
همکار ازم محافظت کن - کجا داداش؟ -
سرهات اليف کجاست؟ - وايستا نزديک نشو -
سرهات اليف کجاست؟
آدرس سايت: kral-media33.ir زمانبندي و ترجمه : *mahdi-sabzali* ترجمه انحصاري سايت رسمي کرال مديا
اردا پشتم بيا
پلو ازم محافظت کن - باشه -
سرهات وايستا
واي واي داري انتقام اين سال هارو ميگيري آقا عمر؟
من انتقامي ندارم از تو بگيرم ،اما معلومه تو خيلي پُر شدي - اول ايپک حالا هم اليف -
هميشه از دست ميدي زن ها براي من ميشن
نرماله که برات سنگين باشه
واي به از دست دادن عادت کردي عمر
من از دست نميدم حتي بعضياشو برنده شدم مثل تو
اليف کجاست؟ ديدي حالا کي برندست؟ ديدي کي برنده ميشه؟ ها؟؟
تورو فقط جنازه ي اليف نجات ميده پسر عمو
پايان قسمت 35 اين زيرنويس انحصاريه سايت کرال مديا بوده و حاصل تلاش گروه ترجمه ي اين سايت ميباشد براي حمايت از ما. زيرنويس ها را فقط از سايت رسمي کرال مديا دانلود نماييد